Centro cultura e arte 26 - ricerca antropologica etnofotografica e promozione culturale

   mappa del sito  

   contatti  

   link  

sei in

Festival Dialetto di Calabria

QUARTA ed. 2015


il Dialetto

 

FESTIVAL DIALETTO e Lingue di minoranza di CALABRIA

QUARTA EDIZIONE 2015


 Organizzazione: Centro Cultura e Arte26 - www.arte26.it

 

“MEMORIE DELLA GRANDE GUERRA 1914-1918”

CONCORSO INTERNAZIONALE LETTERARIO E FOTOGRAFICO (bando)

 

Organizzazione: Centro cultura e Arte26

Patrocinio: Ministero Beni Attività Culturali e Turismo - Progetto Lingue e Letterature, Regione Calabria, Provincia di Cosenza, Comune di Castrovillari e Parco Nazionale del Pollino.

 

Vincitori quarta edizione

Concorso Letterario Internazionale del Festival del Dialetto e Lingue minoritarie di Calabria

 

Premio Speciale del MiBACT - Progetto Lingue e Letterature al poeta  Enzo Cordasco per la poesia: pi' nu guagliun' dispers' 'nta prima guerr'   -   (dialetto di Francavilla M.ma - CS)

Motivazione della Giuria: Il linguaggio scavato alle radici del dialetto trova un'espressione etnica nella traduzione di una civiltà che diventa identità popolare. E proprio qui che la sua parola si identifica con un modello che è la messa in opera di un richiamo in cui la memoria recupera sia il senso della storia che il senso della nostalgia pianificata nel nostro quotidiano.


 
Enzo Cordasco viene premiato dal Dott. Luigi Troccoli, Ispett. scol. già Provveditore agli Studi

 

1° PREMIO al poeta Carmelo Morena

per la poesia: 'A brigata Catanzàru  -  (dialetto di Reggio Calabria)

Motivazione della Giuria: l’autore, attraverso puntuali riferimenti storici della gloriosa ‘Brigata Catanzaru’, riesce a trasformare in forti emozioni i momenti più significativi del dramma della prima guerra mondiale, vissuto dal popolo calabrese attraverso i suoi figli; ben costruite le strofe (quartine) attraverso una rima perfetta e  avveduta,  nonché  un fluire mai forzato del verso, che conferiscono nobiltà espressiva al dialetto. 

 



Carmelo Morena riceve il Premio da Attilio Durso, rappresentante della Giuria
 

2° PREMIO al poeta Ciccio De Rose

per la poesia: Me nonnu assassinu  -  (dialetto di Cosenza)

Motivazione della Giuria:  il dramma della guerra si fa dolore e nello stesso amore sofferto e duraturo per un nemico strappato, sine culpa, alla vita, il cui ritratto diventa compagno indelebile,  simbolo di catarsi e di  ammonimento.  Le terzine presentano un endecasillabo alquanto sciolto ed espressivo con rima ‘pseudo incatenata’.

 


Franco Pirrera, rappresentante della Giuria consegna il Premio a Ciccio De Rose


3°PREMIO alla scrittrice Maria Antonia Gariano

per il racconto: La Forbice d’Oro  -  (dialetto di Marcellinara  - Catanzaro)

Motivazione della Giuria:   il racconto, nella sua trama narrativa, si fa sempre più vivo a mano a mano si procede nella lettura; il dolore, la miseria, l’amore, diventano immagine vivente di un dramma storico e della civiltà contadina del nostro Mezzogiorno. L’esposizione, attraverso uno scoppiettante dialetto ricco anche di  deliziosi quadretti, fotografa la semplicità e nello stesso tempo la ricchezza del parlare quotidiano degli ‘ultimi’.  

 


Maria Antonia Gariano riceve il Premio da Ida De Marco, imprenditrice, rappresentante delle Aziende sponsor del Festival


inizio pagina
 

Concorso Fotografico Internazionale

del Festival del Dialetto e Lingue minoritarie di Calabria

  SEGNALATO:

Pino Iazzolino di Castrovillari

per la foto: munumendu a'lli caduti 'nguerra di Campana - CS

 



Pino Iazzolino riceve la Pergamena di merito


Il numeroso pubblico presente al 4° Festival

 


vedi in FOTOGALLERY tutte le foto dell'evento >>
inizio pagina
 

<< torna al Festival Dialetto tutte le edizioni

 

©  Copyright dal 2005 Tutti i diritti riservati - Centro Arte e Cultura 26 ( C.F:94001680787 )

Associazione di promozione culturale e ricerca antropologica etnofotografica fondata da Maria Zanoni nel 1978