pubblicato il 10 Maggio 2016 -   Letteratura

 

Ti salutu luci ra matina

di Rocco Nassi

(dialetto di Bagnara - RC)

Cu 'st'occhij mei culuri 'i fragulara,

ti salutu a ttia luci ra matìna

chi soni amuri megghjù 'i na fanfara

e 'i bellìzzi tu si' chìna chìna.

 

E' nu volu 'i capii 'sta via marina

niri e russi ,culuri ill'oru finu,

lluccichija puru 'sta pethra 'i rrina

chi mi saluta e apri u me'caminu.

 

 U mari nnaca i varchi nzonnicchjàti

supr'a ddu scogghji posunu i gabbiani,

l'anziani nte sedili su' ssettati

cu passa passa è na' sthringiuta 'i mani. '

 

Stu cielu azzurru chi mi caccia u hjatu,

 nci apri u cori e spisii 'i suli,

sanunu 'i botta puru a nu malatu

 'sti jochi ,nta sta terra 'i culuri.

 

L'amuri veru ccà throvau locu

 Scilla e Cariddi ficiuru sta strata

leggiti 'sti paroli a pocu a pocu

i botta cchjù beja pari sta jornata.

 

Con questi occhi che hanno il colore di una fragolaia ,io ti saluto luce del mattino tu che sei piena di bellezze emetti il suono dell'amore meglio di una fanfara È uno svolazzare di capelli qui in via marina,neri e rossi,colore dell'oro puro, riflettono anche le pietre che sembrano di salutarmi e aprire il mio cammino. Il mare culla le barche assonnate,sopra due scogli si posano i gabbiani, gli anziani sono già seduti e a chi passa passa(amici) gli stringono la mano.Questo cielo azzurru(limpido)che mi toglie il fiato apre il suo cuore ai raggi del sole questo giuoco di colori di questa terra è in grado di guarire i malati.L'amore vero qui ha trovato casa. Scilla e Cariddi hanno fatto questa strada,leggete queste parole piano piano, di colpo più bello vi sembra il giorno nuovo.

 

<< indietro

inizio pagina