Il percorso che Pierfranco Bruni compie è, chiaramente, una rottura letteraria e filosofica rispetto ai suoi libri precedenti.

Antonietta Cozza nella Postfazione al libro ha evidenziato "C’è una storia in questo versificare che s’inanella in cerchi concentrici  sempre più sottili e impalabili fino a diventare diafani e pressoché invisibili. E’ la storia di Asmà e Shadi, edito da Pellegrini, che inseguono e seguono i loro sogni fatti di parole attraverso il viaggio della vita, del cuore, dell’anima".

Ha, inoltre, sottolineato: “I versi di Asmà e Shadi hanno in sé l’ondivago delle onde, dell’alta e della bassa marea insieme,  sono un’eco che risuona e risuona e ancora risuona, sono un dialogo a due voci in cui si sente, come in una sorta di straordinaria nenia di sottofondo, un alitare costante di malinconia, un fruscio strisciante ma tenace di lacerazione che rende il verso tremendamente bello e “bellissimamente” tremendo in un perenne, ineludibile ossimoro che dura, inevitabile, fino alla fine"

Bruni, con questo, libro non rompe con la “metodologia” della cultura occidentale. Piuttosto cerca di realizzare una armonicità tra le danze orientali e i “movimenti” dei corpi nei balli sud-americani. L’Occidente, per Bruni, resta memoria, mentre il viaggio e destino è Oriente.

Così  ancorta ha evidenziato Antonietta Cozza: “Il dialogo a due voci allora si fa sincopato e rotto, epidittico. I cerchi concentrici sono sempre più piccoli, claustrofobici, soffocanti".

Il Video dal titolo:  “Asmà e Shadi. Storia di destini nel mare dei viandanti” è un  omaggio a un Mediterraneo che incontra le dispersioni della storia e la bellezza degli incontri.